A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Descripteurs (mots clés)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
100 films du roman à l'écran / Collectif
Titre : 100 films du roman à l'écran Type de document : Monographie Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Paris : Nouveau Monde Année de publication : 2011 Autre Editeur : CNDP Pages : 351 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84736-498-9 Prix : 29,90 € Langues : Français (fre) Descripteurs (mots clés) : [Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation littéraire au cinéma Résumé : Peut-on faire d'un grand roman un grand film ? Depuis ses débuts, le cinéma se nourrit de littérature, mais l'alchimie qui permet de transposer l'oeuvre romanesque sur grand écran semble réservée aux plus grands cinéastes : Kubrick, Visconti, Renoir, Bresson et quelques autres ont su créer des chefs-d'oeuvre à partir d'autres chefs-d'oeuvre, quand d'autres en livraient de pâles copies. Le cinéma est souvent plus « heureux » quand il s'inspire de la littérature de genre, fertile en intrigues qui intimident moins les cinéastes et peuvent nourrir des univers très divers, comme l'illustre la fortune cinématographique d'un Simenon.Pour la première fois, cet ouvrage étudie in vivo l'art et la technique de l'adaptation à travers 100 cas concrets, qui soulèvent autant d'interrogations différentes. On y découvre qu'il n'existe pas de méthode miracle pour adapter un roman, mais qu'adapter revient toujours à faire des choix, et qu'il existe mille façons de trahir, dont certaines s'avèrent plus fidèles à l'esprit de l'auteur que la pure servilité.Cette plongée passionnante dans l'univers de l'adaptation mêle films français et étrangers de toutes époques, grands romans incontournables ou réputés inadaptables et oeuvres oubliées, littérature classique et roman policier, science-fiction ou nouveau roman.En ouverture, Henri Mitterand offre une brillante introduction aux problèmes théoriques et pratiques de l'adaptation à partir de quelques oeuvres emblématiques.Une « boîte à outils » pour tous enseignants, cinéphiles et scénaristes qui permet d'aborder l'adaptation littéraire à travers des exemples concrets, avec des pistes de questionnement. [Google Books] Permalink : https://bibliotheque.helb-prigogine.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité C6.3/COL/CE Livre Reyers - cinématographie C6.3 - Titres de Films (+ romans) Disponible 679 - septembre 2017 - Jean-Pierre Melville revisité : dossier (Bulletin de Positif)
Contient
[n° ou bulletin]
est un bulletin de Positif
Titre : 679 - septembre 2017 - Jean-Pierre Melville revisité : dossier Type de document : bulletin - dossier Année de publication : 2017 Pages : 114 p. Langues : Français (fre) Descripteurs (mots clés) : [Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation littéraire au cinéma
[Thésaurus HELB]:Cinématographie:cinéma policier
[Thésaurus personnes/collectivités]Melville, Jean-Pierre (cinéaste français, 1917-1973)Permalink : https://bibliotheque.helb-prigogine.be/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&i [n° ou bulletin]
- "Barbara" : Matteo degli spiriti / Pierre Eisenreich in Positif, 679 (septembre 2017)
- Entretien avec Mathieu Amalric : "Faire un film comme si on ne savait pas le faire" / Jean-Christophe Ferrari in Positif, 679 (septembre 2017)
- "120 battements par minute" : De sang et de sperme / Louise Dumas in Positif, 679 (septembre 2017)
- Entretien avec Robin Campillo : "Souvent l'émotion ne vient pas quand elle devrait" / Philippe Rouyer in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Faute d'amour" : La rubalise / Jean-Dominique Nuttens in Positif, 679 (septembre 2017)
- Entretien avec Andreaï Zviaguintsev : "N'imposer ni le pourquoi ni le comment" / Michel Ciment in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Dunkerque" : davantage sensoriel / Hubert Niogret in Positif, 679 (septembre 2017)
- "The Party" : Les vols-au-vent brûlent / Eithne O’Neill in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Petit paysan" : rester vertical / Vincent Thabourey in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc" : Dualités / Alain Masson in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Wind River" : Neige et silence, noir et blanc / Christian Viviani in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Le Redoutable" : Quarante ans après / Adrien Gombeaud in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Brooklyn Yiddish" : Une communauté / Alain Masson in Positif, 679 (septembre 2017)
- "La Planète des singes : suprématie" : L'avenir d'une communauté / Grégory Valens in Positif, 679 (septembre 2017)
- Jeanne Rucar de Bunuel : Mémoires d'une femme sans piano in Positif, 679 (septembre 2017)
- Déchirer la toile / Thierry Ruffel in Positif, 679 (septembre 2017)
- "Le Bureau des légendes" : L'espion qui venait de loin / Emmanuel Raspiengeas in Positif, 679 (septembre 2017)
- Takeshi Kitano : Trois expériences de l'homme et du cinéaste / Hubert Niogret in Positif, 679 (septembre 2017)
- La série noire de Melville sur quatre "adaptations" de romans policiers / Jacques Zimmer in Positif, 679 (septembre 2017)
- Les autos Melville / Christophe Auduraud in Positif, 679 (septembre 2017)
20 notices affichées sur 24, voir les 4 autres
Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité 1080-2017-679 Périodique Reyers - périodiques Périodiques Disponible 748 - juin 2023 - Le cinéma de Simenon - Dossier (Bulletin de Positif)
Contient
[n° ou bulletin]
est un bulletin de Positif
Titre : 748 - juin 2023 - Le cinéma de Simenon - Dossier Type de document : bulletin - dossier Année de publication : 2023 Pages : p. 92-111 Langues : Français (fre) Descripteurs (mots clés) : [Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation littéraire au cinéma
[Thésaurus personnes/collectivités]Simenon, Georges (écrivain belge, 1903-1989)Permalink : https://bibliotheque.helb-prigogine.be/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&i [n° ou bulletin]
- Bruno Podalydès - "Wahou!" : Des maisons et des âges de l'homme / Eithne O'Neill in Positif, 748 (juin 2023)
- Inventaire à la Podalydès / Christophe Chabert in Positif, 748 (juin 2023)
- Petr Vaclav - "Il Boemo" : Au premier rang / Pierre Eisenreich in Positif, 748 (juin 2023)
- "Filmer l'opéra de la même manière que la vie" : entretien avec Petr Vaclav / Petr Vaclav in Positif, 748 (juin 2023)
- Maïwenn - "Jeanne du Barry" : Féminiser l'Histoire / Jean-Loup Bourget in Positif, 748 (juin 2023)
- "Pour une fois, j'avais envie d'un film où on se retient de parler" : etretien avec Maïwenn / Maïwenn in Positif, 748 (juin 2023)
- "Misantrhope" de Damian Szifron : Sauver l'irréparable / Pierre Eisenreich in Positif, 748 (juin 2023)
- "L'amour et les forêts" de Valérie Donzelli : Aux prises avec l'emprise / Ariane Allard in Positif, 748 (juin 2023)
- "L'Odeur du vent" de Hadi Mohaghegh : Peux-tu cueillir un bouquet pour moi? / Fabien Baumann in Positif, 748 (juin 2023)
- "Camila sortira ce soir" d'Ines Maria Barrionuevo : Pour une jeunesse sans peur / Eithne O'Neill in Positif, 748 (juin 2023)
- "Suro" de Mikel Gurrea : Maison commune / Louise Dumas in Positif, 748 (juin 2023)
- "Sparta" d'Ulrich Seidl : Trompe-l'oeil à en pleurer / Frédéric Mercier in Positif, 748 (juin 2023)
- "Love Life" de Koji Fukada : Lorsque tout vacille / Denitza Bantcheva in Positif, 748 (juin 2023)
- "Salade grecque" de Cédric Klapisch : Une macédoine douce-amère / Ariane Allard in Positif, 748 (juin 2023)
- Setsuko Hara dans "Voyage à Tokyo" / Ryusuke Hamaguchi in Positif, 748 (juin 2023)
- Le fou de la reine / Stanislas Bouvier in Positif, 748 (juin 2023)
- Ryuchi Sakamoto 1952-2023 : Un artiste multiple / Hubert Niogret in Positif, 748 (juin 2023)
- Louis Malle, gentleman provocateur : le cinéaste et ses personnages / Pascal Binétruy in Positif, 748 (juin 2023)
- Cinq films noirs de l'âge d'or du cinéma mexicain : trésors mexicains / Christian Viviani in Positif, 748 (juin 2023)
- Trois films de Med Hondo : Les figures indociles / Yannick Lemarié in Positif, 748 (juin 2023)
20 notices affichées sur 26, voir les 6 autres
Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité 1080-2023-748 Périodique Reyers - périodiques Périodiques Disponible L'adaptation cinématographique : Premières pages, premiers plans / Letort Delphine
Titre : L'adaptation cinématographique : Premières pages, premiers plans Type de document : Monographie Auteurs : Letort Delphine, Auteur ; Shannon Wells-Lassagne, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Mare & Martin Année de publication : 2014 Collection : Droit et littérature Pages : 376p. ISBN/ISSN/EAN : 2-84934-154-4 Prix : 30 Note générale : Bibliographie sélective.- Descripteurs (mots clés) : [Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation de bandes dessinées au cinéma
[Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation de théâtre au cinéma
[Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation littéraire au cinémaMots-clés : ADAPTATION DE BANDES DESSINÉES AU CINÉMA ADAPTATION DE ROMAN AU CINÉMA ADAPTATION DU THÉATRE AU CINÉMA Résumé : Présenté sous forme d'un prologue, évoqué à travers le générique, intégré à la première séquence, développé dans un flash-back, occulté dans un fondu au noir, l'incipit qui ouvre un roman pose sans doute la première énigme narrative et le premier souci de mise en scène au réalisateur dont le projet filmique repose sur l'adaptation d'une écriture littéraire. L'incipit affiche les codes fictionnels qui permettent d'établir le contrat de lecture entre l'auteur et son lecteur; il participe à la connivence dont le mode autobiographique se nourrit, annonce la transgression des codes dans des oeuvres dites "postmodernes". Si l'incipit précise la nature de l'écrit, permet un classement du genre, quelles stratégies sont déployées à l'écran pour faciliter ou non l'entrée dans le récit? Quelles répercussions ces choix ont ils sur la structure narrative et dramatique de l'adaptation? Cet ouvrage aborde l'adaptation cinématographique à travers la perspective des premières pages - premiers plans et pose la question du contrat d'adaptation illustrée dès l'incipit d'un film alors que génériques et premières séquences scellent le contrat de lecture de l'oeuvre Permalink : https://bibliotheque.helb-prigogine.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité C3.1/LET/AD Livre Reyers - cinématographie C3.1 - Pré-Production (Scénario, Casting,...) Disponible L'adaptation littéraire au cinéma / Francis Vanoye
Titre : L'adaptation littéraire au cinéma Type de document : Monographie Auteurs : Francis Vanoye, Auteur Editeur : Malakoff : Armand Colin Année de publication : 2019 Pages : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-62551-1 Prix : 24,75 € Langues : Français (fre) Descripteurs (mots clés) : [Thésaurus HELB]:Cinématographie:adaptation littéraire au cinéma
[Thésaurus HELB]:Cinématographie:scénario cinématographiqueRésumé : L'adaptation cinématographique des oeuvres littéraires soulève des questions d'ordre technique et esthétique. Mais c'est aussi une opération qui, au gré de succès et d'échecs variés, demeure problématique. S'appuyant sur la notion de travail, l'auteur interroge ce qui motive, dynamise ou contraint et limite les auteurs d'adaptation. L'adaptation sera donc envisagée comme vol ou détournement d'oeuvre, puis comme jeu et comme tremplin pour la rêverie des cinéastes, enfin comme travail des formes cinématographiques et littéraires, lieu de rencontres parfois conflictuelles mais souvent fécondes entre cinéma et littérature.
De nombreux exemples approfondissent ces questionnements, de l'Amérique recréée de J. Ford avec Cooper et Twain aux espaces cinématographiques de Kubrick ou Bertolucci ou aux fidélités/infidélités de Chabrol et Leconte à Simenon... (4e de couverture)Permalink : https://bibliotheque.helb-prigogine.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id= Exemplaires
Cote Support Localisation Section Disponibilité C3.1/VAN/AD Livre Reyers - cinématographie C3.1 - Pré-Production (Scénario, Casting,...) Disponible L’adaptation littéraire : l’offre et la demande in Technicien du Film (non suivi), 520 (15 mars au 15 avril 2002)
PermalinkL'adaptation du roman au film / Garcia Alain
PermalinkAdapter un livre pour le cinéma ou la télévision / Linda Seger
PermalinkAdapter un livre pour le cinéma et la télévision : De l'oeuvre originale au scénario : roman, théâtre, biographie, BD... / Olivier Cotte
PermalinkAdapter une oeuvre littéraire in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 09 (septembre - octobre 2000)
PermalinkL’adieu aux livres. Une nouvelle tendance de la critique : l’adaptation aujourd’hui / Pascal Binétruy in Positif, 616 (Janvier 2012)
PermalinkAlain Resnais : “Les Herbes folles” : la coïncidence perdue in Positif, 585 (Janvier 2009)
PermalinkUn ange à ma table : Jane Campion filme Janet Frame : l’adaptation aujourd’hui / Eithne O’Neill in Positif, 616 (Janvier 2012)
PermalinkEt après, un bestseller adapté à l’écran in Technicien du Film (non suivi), 566 (Janvier 2006)
PermalinkArturo Ripstein : "Adapter une tragédie antique oblige à changer toutes les ficelles narratives du scénario" / Marie Marvier in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 11 (Janvier - février 2001)
PermalinkAutant en emporte le vent / Margaret Mitchell
PermalinkDe belles infidèles? Adaptations et transfictionnalité : l’adaptation aujourd’hui / Marc Cerisuelo in Positif, 616 (Janvier 2012)
PermalinkBertrand Tavernier : La Princesse de Montpensier in Positif, 597 (Janvier 2010)
PermalinkBilbo le Hobbit : Le roman du film événement / John Ronald Reuel Tolkien
PermalinkBirdy / Alan Parker
PermalinkUn bon livre dait-il forcément un bon film? / Béatrice Toulon in Studio magazine (articles scannés - exemplaires physiques non conservés), 227 (octobre 2006)
PermalinkBons baisers de Russie in Cahiers du cinéma, 663 (Janvier 2011)
Permalink"C'est le mystère de l'âme qui nourrit sa narration" : entretien avec Philippe Carcassonne / Philippe Carcassonne in Positif, 748 (juin 2023)
PermalinkCarrie, un amour désespéré : la chair et l’esprit in Positif, 598 (Janvier 2010)
PermalinkChez Simenon, Gabin comme chez lui / Christian Viviani in Positif, 748 (juin 2023)
PermalinkLe cinéma de Richard Matheson : quand l'encre magique d'un écrivain de génie éclabousse le grand écran / Gilles Penso in L'écran fantastique : le magazine du cinéma fantastique et de science-fiction (plus suivi), 346 (Octobre 2013)
PermalinkLes Coen à l’Ouest in Cahiers du cinéma, 664 (Février 2011)
PermalinkCohérence d’un style / Pascal Binétruy in Positif, 623 (Janvier 2013)
PermalinkLa comédie du pouvoir ou le cinéma dans les romans noirs de Jean-Patrick Manchette in Positif, 571 (Janvier 2008)
Permalinkun conteur modèle et moderne / Philippe Fauvel in Cahiers du cinéma, 767 (juillet/août 2020)
PermalinkUn crime ou une prière : l’adaptation aujourd’hui / Jean-Dominique Nuttens in Positif, 616 (Janvier 2012)
PermalinkDans les cuisines du Seigneur... in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 17 (Janvier - février 2002)
PermalinkLes débuts du commissaire : Maigret, Gide et Renoir - Sur trois adaptations des années 1930 / Vincent Amiel in Positif, 748 (juin 2023)
PermalinkDennis Lehane, un écrivain au cinéma in Positif, 597 (Janvier 2010)
PermalinkLe désir du roman / Emmanuelle Pireyre in Cahiers du cinéma, 767 (juillet/août 2020)
PermalinkLes destinées sentimentales ou l’épreuve du temps in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 08 (Juillet - août 2000)
PermalinkDidier Cohen “à la différence du scénario, un roman aconte autre chose que l’histoire” in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 05 (Hiver 1999)
PermalinkDes difficultés de l'adaptation littéraire : "Le Mahabharata" de Peter Brook et Jean-Claude Carrière / Jean-Claude Carrière in Studio magazine (articles scannés - exemplaires physiques non conservés), 40 (juillet-août 1997)
PermalinkDossier : l’adaptation littéraire in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 25 (Mai - Juin 2003)
PermalinkDossier littérature et cinéma : Les Liaisons tumultueuses in Le Nouveau Cinéma (non suivi), 11 (septembre 2000)
Permalink"La Douleur" : de Duras à Giacometti / Jean-Loup Bourget in Positif, 683 (janvier 2018)
PermalinkLa dystopie à l'écran : un genre à part entière / Jean-Pierre Andrevon in L'écran fantastique : le magazine du cinéma fantastique et de science-fiction (plus suivi), 345 (Septembre 2013)
PermalinkEcrire son premier film [Dossier] in La Gazette des scénaristes, 34 (Juin 2008)
PermalinkEcritures de scénarios / Robert Edgar-Hunt
PermalinkL'élégance du hérisson / Muriel Barbery
PermalinkEntretien avec Eric Rohmer : fidèle à la fidélité in Cahiers du cinéma, 627 (Octobre 2007)
PermalinkEthan et Joel Coen : True Grit in Positif, 601 (Janvier 2011)
PermalinkExclusif : le scénario d’Arthur Schnitzler (extrait) in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 05 (Hiver 1999)
Permalink"L'extrême pointe de la vraisemblance" / Alain Masson in Positif, 748 (juin 2023)
PermalinkLe facteur sonne toujours deux fois / James M. Cain
PermalinkLes Fantômes du romancier : Qu'est-ce qu'un film simenonien? / Fabien Gaffez in Positif, 748 (juin 2023)
PermalinkLe faucon maltais / Dashiell Hammett
PermalinkLa femme de Gilles / Madeleine Bourdouxhe
PermalinkLe grand entretien avec...Benoît Jacquot et Fabrice Roger-Lacan : “Adjani, Jacquot, Adolphe l’adaptation lumineuse in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 22 (Novembre - Décembre 2002)
PermalinkUne horlogerie du mal : Entretien avec David Grann / Yal Sadat in Cahiers du cinéma, 802 (Octobre 2023)
PermalinkL'inadaptable horreur de Lovecraft / Quentin Moyon in Surimpressions - Revue belge de cinéma, 10 (octobre - novembre 2023)
PermalinkInterview : Deborah Moggach : “avec un scénario, il faut être impitoyable” in La Gazette des scénaristes, 26 (Décembre 2005)
PermalinkIsabelle Fauvel : “c’est plus intéressant pour un roman d’être trahi que copié” : les lois de l’adaptation in La Gazette des scénaristes, 27 (janvier 2006)
PermalinkJacques Fieschi ou l’adaptation amoureuse in Synopsis, la revue du scénario (non suivi), 08 (Juillet - août 2000)
PermalinkA Jane Eyre for Today in American Cinematographer, vol.92, 04 (Avril 2011)
Permalink